Näre Pihkavoide 25ml

Perinnetuote ihonhoitoon

• Kuivalle, punoittavalle iholle
• Kovettumiin, halkeamiin
• Halkeilevat kantapäät
• Hiertymiin
• Näpyille, finneille, hyönteisten puremille
• Kutisevat varpaanvälit, kutina
• Koirien anturahaavat
• Tatuoinneille
• Pihkalla on kyky korjata ihovaurioita
• Täysin kotimainen
• Erittäin riittoisa

Näre pihkavoide sisältää turvallisen pihkapitoisuuden 20%.

Puusta purkkiin -ja kuljetusmatkakin on lyhyt. / From conifer to can - within a short distance.

Tämä luonnonkosmetiikan hoitovoide sisältää reilusti Elinan lähimetsistä keräämää kuusenpihkaa. Pihkaa ei siis tuoteta satojen kilometrien päästä, vaan se on tästä ihan läheltä -tilan omaa tuotantoa. Mehiläisvaha on pääosin paikallista (Nurmen Puutarha, Kuralan Kartanotila & Oona Jaekel), ja ainakin takuuvarmasti kotimaista. Ei lisättyjä tuoksuja -vain kuusenpihkan oma luonnollinen tuoksu. 

Sopii myös koirien anturahaavaumien hoitoon.

Pihkavoide on perinteinen keino saada apua pienille naarmuille, rakkuloille, näpyille ja ihottumille. Se ei sovellu hartsiyliherkille. Huomioithan, että käytettäessä pihkavoidetta pitkään suurelle ihoalueelle hartsiallergian riski kasvaa. Käytä siis kohtuudella, ja kohtuullisen vahvuista voidetta.

English:
This nature's own medicinal balm includes a great 20% of spruce resin collected by Elina. The resin is not transported from hundreds of kilometers - it is collected nearby. We use mostly local beeswax. No added parfymes.

Spruce resin balm is a traditional treatment to small scratches, pimples and rashes. It is not suitable for persons sensitive to resin products. In serious conditions, consult your doctor.

Pihka on havupuiden muodostama luonnon oma desinfiointiaine, jonka avulla puut torjuvat viruksia, sieniä ja tuholaisia.

Resin is a substance made by conifers to fight against viruses, fungi and pests.

This product also suits for treating dog's paws.

INCI: Brassica rapa ssp. oleifera seed oil (Myssyfarmi, Pöytyä, luomu), Picea abies resin (20% - Pöytyä, Karinainen), Cera flava (Finland).

Luomu rypsiöljy (Myssyfarmi, Pöytyä), kuusenpihka (Pöytyä), Mehiläisvaha (Suomi).

Ei sovellu hartsiallergisille / ej för hartsallergiska / might cause reaction for persons allergic to resin products.